[SCAN TRADUZIDO] Entrevista para SFX Magazine (PARTE 2)
postado por Class BR
12 de outubro de 16

Confira abaixo a segunda parte do scan traduzido da entrevista para SFX Magazine:

O PODER DE APRIL

Sophie Hopkins fala sobre ver através dos olhos de um alienígena

Do que April Gosta? 
Em cada pedaço dela, ela gosta de fazer coisas boas e ajudar os outros. Ela é a única cuidadora de sua mãe, então ela é forte e sábia por anos. Ela é um pouco da uma mãe. Ela tenta manter todos juntos.

Ela tem uma relação especial com o chefe da ameaça alienígena.
Ocorre um acidente, o que significa que há uma explosão, e April e o líder Shadow Kin acabar por partilhar um coração – então ela se torna metade Shadow Kin. É intenso! Ela é tão pura, e para ser pura o mal está dentro dela… Ele assume em certos pontos. É muito bonito, a viagem que ela toma e o crescimento da personagem, lidar com o fato de um alienígena malvado ser parte dela.

O que você diria para os Whovians nervosos sobre outro spin-off?
Class é algo novo, e não é completamente o que qualquer um de nós esperava. A escrita de Patrick é muito engraçado e muito verdadeiro, e há algo realmente honesto e bonito sobre a forma como os personagens são retratados. Então, confio que vamos fazê-los orgulhosos e eles vão adorar.

GREG AUSTIN EM SER O PRÍNCIPE ALIENÍGENA

Conte-nos sobre o seu personagem.
Eu interpreto Charlie, um alienígena do planeta Rhodia. Ele é o príncipe de Rhodia, um dos dois últimos sobreviventes. O Doutor nos salva e nos traz para Terra. Então eu acabei de vir para a Terra e eu estou tentando me encaixar.

Será que ele tem um lado aristocrático?
Está sempre lá. Ele está tentando encobrir, porque ele está tentando fugir e se adaptar a todos esses seres humanos, que ele acha que são muito estranhos.

Como você abordou o desempenho no papel?
Na audição, eu não sabia que ele era um alienígena. No começo eu pensei que ele tinha Asperger – é assim que eu pensei. Ele leva tudo ao pé da letra, e ele é socialmente desajeitado. Então eu foquei nisso originalmente. Eu também assisti Ex Machina em minha pesquisa – Eu pensei que era uma boa referência para Charlie, porque ele é tão literal, um pouco como um robô de uma forma. Então, eu tentei incorporar isso no personagem.

Como é que ele parece humano?
Não é explicitamente mostrado, mas eles trabalharam com Doutor, que nos mudou fisicamente de alguma forma. Você vai ver alguns de nós parecer alienígena, mas as próteses levam tempo!

Transcrição e Tradução: Class BR – Não reproduzir sem os crédito!

Tiramos e adicionamos os scans da revista em nossa galeria:
 

INICIO > SCANS > 2016 > OUTUBRO – SFX MAGAZINE (DECEMBER 2016)